--筆の都、新世紀の思いを描く 伝統的工芸品「熊野筆」--
熊野の技~Skill of Kumano~
|
|
毛筆【Kumano Fude (brush made in Kumano)】
|
|
江戸時代からの伝統技法で一本一本手作りされる熊野筆。書道家用の高級筆から学童用筆、特殊筆にいたるまで質量とも全国一の生産を誇っています。
|
Kumano is renowned for its traditional craft,the making of brushes for Japanese calligraphy and proud to be the productive center of brushes.
This town accounts for 80% of domestic production of brushes. Every brush is carefully made of our writing brushes is from quality brushes for distinguished calligraphers to those for students.
|
|
|
|
誕生記念筆【Baby Hair Brushes】
|
生後間もない赤ちゃんのはえそめ毛は、大変柔らかく、他の動物の毛にはない独特の質感があり、りっぱな筆の材料になります。主にお子さんの誕生記念の品として制作されます。一生に一度しかできない人気の筆です。
|
We make a special brush with your baby’s hair.
|
|
|
|
|
|
化粧筆【Cosmetic Brushes】
|
|
|
女性が日常使うものからメーキャップ・アーチストが使うプロ用にいたるまでバリエーションも豊富です。
We make various kinds of cosmetic brushes for both make-up professionals and general users.
|
|
|
|
画筆【Painting Brushes】
|
|
熊野では毛筆づくりのすぐれた技術を活かして、画筆づくりもさかんです。日本画、洋画、デザイン画など国内はもとより、海外でも広く愛用されています。
|
Our painting brushes are widely used for Japanese style and Western style paintings at home and abroad.
|
|
|
|
|
|